今年は私たち家族にとって多忙な一年になりそう。でもワクワク!
老陸がいない間車を思う存分使えました。多分こうなると思ってたけど・・・車一台で来年の夏まで頑張ります。
ゆっくりと韓国スーパーを端から端まで探索。魚のコーナーにでっかい生け簀があって期待してみたんだけどね。泳いでたのはティラピアですよティラピア!鯛に似てなくもないけど・・・あと生きて売ってたのはブルークラブ。それ以外はフィリピン人が好きなミルクフィッシュとかね。お肉コーナーはさすがにカルビやしゃぶしゃぶに使えそうな牛肉が盛りだくさんだったけどね。
お次はWというおしゃれスーパーへ。Trader's JoeとかWhole Foodsみたいな感じでしょうか。チーズやワイン、魚も充実してるのですが・・・。何日か前に地元のこんなコーナーでみんなが騒いでたの。そっか、築地からお刺身や干物が入荷する日があるんだ。で、この日私は勇んで行ったわ。でも相変わらずサーモン、たらなどの品揃え。お兄さんに聞いてみる。
Ms.てびち:このお店で築地から刺身とか干物とか買えるって聞いたんだけど?
魚屋店員:I don't know nothing about it.
日本の中学を卒業したひとなら誰でもわかるこのお兄さんの英語の間違い。でもこれ結構聞くわ、あるクラスのアメリカ人。あ、私がハイクラスっていうわけじゃないんだけどね(笑)。NJの義姉が好きなテレビ番組「Duck Dynasty」に出てくる人たちなんかそんな英語のオンパレードで話してます。老陸、5分見て「耐えられない」ってあっち行っちゃったけど。
とにかく、このお兄さんは魚屋で働いてるけど築地も刺身も???だったからこれは望みない。責任者がいつ来るか聞いたけどそれも???な感じだったわ。ま、日本人の少ないエリアだから仕方ないか。帰宅した老陸に言うと、「今度私がまた聞いてみる。毎週行くたびに言えば築地からのが別なお店に入荷したときに回してもらえるかも」って。なるほど~。ってそんな悠長な。
家は、今度船便が来るまでどうしようもない。写真の整理とかしなきゃいけないんだけど・・・パリ時代の荷物にやりかけのクロススティッチがあったのでやってみました。
パリは遠くになりにけり。
ゆっくりと韓国スーパーを端から端まで探索。魚のコーナーにでっかい生け簀があって期待してみたんだけどね。泳いでたのはティラピアですよティラピア!鯛に似てなくもないけど・・・あと生きて売ってたのはブルークラブ。それ以外はフィリピン人が好きなミルクフィッシュとかね。お肉コーナーはさすがにカルビやしゃぶしゃぶに使えそうな牛肉が盛りだくさんだったけどね。
お次はWというおしゃれスーパーへ。Trader's JoeとかWhole Foodsみたいな感じでしょうか。チーズやワイン、魚も充実してるのですが・・・。何日か前に地元のこんなコーナーでみんなが騒いでたの。そっか、築地からお刺身や干物が入荷する日があるんだ。で、この日私は勇んで行ったわ。でも相変わらずサーモン、たらなどの品揃え。お兄さんに聞いてみる。
Ms.てびち:このお店で築地から刺身とか干物とか買えるって聞いたんだけど?
魚屋店員:I don't know nothing about it.
日本の中学を卒業したひとなら誰でもわかるこのお兄さんの英語の間違い。でもこれ結構聞くわ、あるクラスのアメリカ人。あ、私がハイクラスっていうわけじゃないんだけどね(笑)。NJの義姉が好きなテレビ番組「Duck Dynasty」に出てくる人たちなんかそんな英語のオンパレードで話してます。老陸、5分見て「耐えられない」ってあっち行っちゃったけど。
とにかく、このお兄さんは魚屋で働いてるけど築地も刺身も???だったからこれは望みない。責任者がいつ来るか聞いたけどそれも???な感じだったわ。ま、日本人の少ないエリアだから仕方ないか。帰宅した老陸に言うと、「今度私がまた聞いてみる。毎週行くたびに言えば築地からのが別なお店に入荷したときに回してもらえるかも」って。なるほど~。ってそんな悠長な。
家は、今度船便が来るまでどうしようもない。写真の整理とかしなきゃいけないんだけど・・・パリ時代の荷物にやりかけのクロススティッチがあったのでやってみました。
PR
老陸が一泊二日の出張に行った。イエ~イ(笑)!日本ではしょっちゅう出張・会食などで母子家庭だったのにこっち来てから家族3人べったりだったもの。さっそく、母子のディナーは親子丼。
水曜日の夜はお隣家族と教会・・・のはずですが、小陸は「別に行かなくてもいいよ。僕カソリックだし」って。え?やっぱりそうなった?まあいいでしょ。その前日、火曜日の夜は初のボーイスカウトにやっぱりお隣の父子と参加。こっちのほうが楽しいよね、そりゃ。東京では2度ほど地元のスカウトに行ってみたものの、雰囲気になじめずにギブアップしたんだったわ。これから毎週火曜日の夜7時~8時半はスカウトに行く予定。さあどこまで続くか団体行動?
いつもはダディが座って本を読む椅子に陣取り算数の宿題をオンラインで。親も担任もアクセスしてチェックできるんだけど・・・アメリカの先生、日本の先生の仕事量の半分じゃない?このオンラインもどっかのサイトと契約して丸投げって感じだし。担任は昨日、娘の予防接種だとかで一日休み。予防接種で有給休暇とる?腑に落ちない。取る権利はあるけど・・・。
水曜日の夜はお隣家族と教会・・・のはずですが、小陸は「別に行かなくてもいいよ。僕カソリックだし」って。え?やっぱりそうなった?まあいいでしょ。その前日、火曜日の夜は初のボーイスカウトにやっぱりお隣の父子と参加。こっちのほうが楽しいよね、そりゃ。東京では2度ほど地元のスカウトに行ってみたものの、雰囲気になじめずにギブアップしたんだったわ。これから毎週火曜日の夜7時~8時半はスカウトに行く予定。さあどこまで続くか団体行動?
自宅にケーブルテレビをつないでから早や2週間あまり。インターネットと電話も含まれてる。つないだ翌日から電話のかかることかかること。誰にも電話番号教えてないのに、何?と思ったら勧誘電話の嵐なんです。最初はまともに聞いて断ってたんだけど最近はもう即効切ってる。
でも昨日の電話はいつもの勧誘のようにテープで始まったりではなくて「地元の警察なんだけど、殉職したり仕事中に怪我をしたりした警官の家族のために寄付を募ってます。もし賛同していただければ警官を御自宅によこして寄付お願いしてもいいですか?」なんていいうわけ。これをバーっと流れるように言われるとね、頭の中で理解するまでちょっと時間かかるわけよ。まさに石川遼のスピードラーニングで英語の勉強にはなるんだけどね。で、最後の文章を理解したところで、え?警官が自宅まで来て寄付金を集める?それはないだろ~って。全く危なかったよ。でもちゃんと老陸の名前と自宅住所を最初に言ったんだよね。なんだか怖いです。
Don't call me.comって名前だったか・・・そういうサイトに登録すると勧誘電話がなくなるらしい。あとは電話が鳴ったときに誰からの電話かをアナウンスする電話機を買うか。めんどくさい。でも電話に出ないのもあれだしね。便利なんだか不便なんだか。
でも昨日の電話はいつもの勧誘のようにテープで始まったりではなくて「地元の警察なんだけど、殉職したり仕事中に怪我をしたりした警官の家族のために寄付を募ってます。もし賛同していただければ警官を御自宅によこして寄付お願いしてもいいですか?」なんていいうわけ。これをバーっと流れるように言われるとね、頭の中で理解するまでちょっと時間かかるわけよ。まさに石川遼のスピードラーニングで英語の勉強にはなるんだけどね。で、最後の文章を理解したところで、え?警官が自宅まで来て寄付金を集める?それはないだろ~って。全く危なかったよ。でもちゃんと老陸の名前と自宅住所を最初に言ったんだよね。なんだか怖いです。
Don't call me.comって名前だったか・・・そういうサイトに登録すると勧誘電話がなくなるらしい。あとは電話が鳴ったときに誰からの電話かをアナウンスする電話機を買うか。めんどくさい。でも電話に出ないのもあれだしね。便利なんだか不便なんだか。
朝ごはん食べた後、小陸の部屋から話し声が聞こえるの。また1人でトランスフォーマーのビデオでも作ってるんだと思ったら・・・6月末に先に東京からバンコクに転勤していったベストバディ通称カブトムシ君(男児はカブトムシと思って育てろっていう誰かの言葉から。ちなみにうちはクワガタと呼んでます。どっちもムシです、要は・笑)とスカイプで話していたのでした。こっちの朝8時は向こうの夕方?ちょうど宿題をしようとパソコン開けたら小陸がオンラインしてたのでつながった次第。便利な世の中ですな~。私の新婚のころはまだ自分の家にパソコンがあるなんて人少なかったよね。
小陸はスカイプのあと「I feel much better now 」って。そうかそうか、よかったね。
小陸が学校に行ったあと、私は老陸の出勤途中ジムまで送ってもらう。頑張らないと。
今日は30分走って30分器具を使った。あんまり最初から飛ばすとこういうものは続かない(経験者)。
帰りがけにこんなものに申し込んでみました。
女性向けメタボ解消のクラス?名前だけ聞いて老陸が「あんたなんかそんなクラス参加したら嫌味だよ、嫌味!」って言われたけどどうなのかしら?何回目かの年女で最近新陳代謝が悪くてやせにくくなってるし。ここらでプロに教えてもらったほうがいいと思うんだよね。
誰かが以前テレビで言ってた、「フィットネスジムに行くとポジティブなパワーがもらえる。そこに来てるのは進んで体を動かそうっていうポジティブな人ばっかりだから」。納得納得。
ジムから家まで2.6マイル(自分でキロに計算してね)徒歩で帰宅。10時過ぎには全てのことが終わって・・・昨日は家中の掃除したし、今日は今から・・・やばい、なにしよ?せっかくのポジティブムードが~!!!
小陸はスカイプのあと「I feel much better now 」って。そうかそうか、よかったね。
小陸が学校に行ったあと、私は老陸の出勤途中ジムまで送ってもらう。頑張らないと。
今日は30分走って30分器具を使った。あんまり最初から飛ばすとこういうものは続かない(経験者)。
帰りがけにこんなものに申し込んでみました。
誰かが以前テレビで言ってた、「フィットネスジムに行くとポジティブなパワーがもらえる。そこに来てるのは進んで体を動かそうっていうポジティブな人ばっかりだから」。納得納得。
ジムから家まで2.6マイル(自分でキロに計算してね)徒歩で帰宅。10時過ぎには全てのことが終わって・・・昨日は家中の掃除したし、今日は今から・・・やばい、なにしよ?せっかくのポジティブムードが~!!!
日曜日、家族で老陸の職場へ。ここには素敵なジムとテニスコート、ゴルフ場があるの(ゴルフ以外無料)。本当はテニスラケット借りて3人で・・・と思ってたのに先週誰かが壊して今はないとのこと。代わりにラケットボールに挑戦。
初めてやったけど、テニスよりは運動量多いかも。ルール無視すれば(笑)永遠にラリー続くし。老陸はスカッシュの経験者なので(違いがいまいちよくわかりませんが)小陸にルールを教える。最初は調子よくやってた小陸ですがダディにこてんぱんにやられて最後はメルトダウン・・・いつものパターンだよ。本当にこのおっさんは大人気ない。
東京のママ友、息子にラケットボールを去年始めさせたの。理由は「競技人口が少ない」から。頑張ってナショナルチームとかにでも入れたらアメリカの大学とか入るのに有利って。へ~。みんないろんなこと考えてやってるわ、すごい。
ジムの裏にはこんなに素敵なフィールドが広がってます。ジャーヘッドが汗を流してました(もういいって?)。太りやすい人はこの職業大変だよね。なにせ昇進するにはちゃんと体重管理できてないとムリらしいから。
その後近所のバーバーへ。あ、バーバーってBarber(理容店)のことね。最近もうすっかり英語まじりになっちゃってさ~(笑)。一つの通りに3軒くらい理容店が並んでる。あの職業の人たちは一週間に一回くらい行くもんね。みんな同じ髪型と思いきや、いろいろあるの、長さやスタイル。Marine,Navy微妙に違うし。Airforceが一番髪長い?
とにかく理容店で男二人とも・・・と思ってたのにラケットボールで汗びっしょりで出直すことになりました。小陸も激しく抵抗してたし。寝てる間に切っちゃおうか?難しいお年頃です。
東京のママ友、息子にラケットボールを去年始めさせたの。理由は「競技人口が少ない」から。頑張ってナショナルチームとかにでも入れたらアメリカの大学とか入るのに有利って。へ~。みんないろんなこと考えてやってるわ、すごい。
その後近所のバーバーへ。あ、バーバーってBarber(理容店)のことね。最近もうすっかり英語まじりになっちゃってさ~(笑)。一つの通りに3軒くらい理容店が並んでる。あの職業の人たちは一週間に一回くらい行くもんね。みんな同じ髪型と思いきや、いろいろあるの、長さやスタイル。Marine,Navy微妙に違うし。Airforceが一番髪長い?
とにかく理容店で男二人とも・・・と思ってたのにラケットボールで汗びっしょりで出直すことになりました。小陸も激しく抵抗してたし。寝てる間に切っちゃおうか?難しいお年頃です。
プロフィール
HN:
Ms.てびち
性別:
女性
趣味:
クロススティッチ
自己紹介:
アメリカ人夫老陸(ラオルー)、息子小陸(シャオルー)の3人でのアメリカ生活がスタートしました。アメリカ16年ぶりです。小陸にとっては初アメリカ生活です。どうなりますか。
カテゴリー
最新記事
リンク
忍者カウンター
P R