Happy Halloween!

こんなかわいいときもありました・・・２００４年の初ハロウイーン＠台北。パイレーツですけど、一応。夜、陽明山のアメリカンコミュニティへTrick or treat。老陸が「え？私のコスチュームはないの？」っていうからあわててカルフールでパイレーツの帽子を買ったんだったわ(実はコスプレ好き）。

 昨日の小陸。雨降ったんでジムで。今朝は全身迷彩柄で登校しましたよ。夕方はそれにまた迷彩柄の帽子をかぶって自作のガンを持てばそのままtrick or treatにいけるという仕組みです。

パンプキン、ギリギリで買ったんだけど誰が彫るのかしら？

昨日は１１時半までワールドシリーズを家族で。しかし、上原(英語発音だとウオーハラに聞こえる）も田澤も眉毛をそるのはアメリカ行ってもやめないんだね？