サマー！

魔の夏休み突入です・・・これ毎年言ってますね。
東京では通いのサマーキャンプに通いましたが、今年はアメリカってこともあり、初めて4週間行ったっきりのキャンプに挑戦！不安だわ・・・いや、小陸のいない間の夫婦関係（笑）。

今日はまずニュージャージーの義姉のところまで北上。5時間くらい？明日はバーモント州の老陸の大学院時代の友人の家に1泊。ここには現役プリンストン大学生がいるのでいろいろ聞いておかないとね（行けるわけないけど）。
その翌日、いよいよサマーキャンプ会場まで。どうやらバーモントとニューハンプシャーの間らしいです。昔読んだ「エリーdoing」って吉田まゆみの漫画でアメリカのサマーキャンプのことが出てて憧れたものです。ティーンの女子がキャンプカウンセラーの大学生に憧れて初恋・・・妄想が止まらない。誰かとめて〜！

しばらく留守にするので冷蔵庫の整理。老陸が渾身の一皿を作ってくれました。

チキンとブロッコリーの炒めものです。プロセッコもおいしゅうございました。

その後サッカー観戦。例によってスペイン語だからうるさいのなんの。しかもいちいち日本選手に「さん」つけて呼ぶのよ。「ホンダさん」とか「ガンバッテクダサイ」とか。笑うわ、もー。私たち誰もサッカーの基本ルールしか知らない。だから途中でイエロー2枚で選手が退場なって老陸が「あの人また戻ってくるの？」って聞くんだけど・・・？？？ですよ。
西海岸のお友達とLINEでチャット。彼女がちゃんと英語chでみてたので「やっぱり相手は10人だよ」って教えてもらったわ。引き分けだけど実際負けだね。残念でした。