カルカッタからの便り

インドのカルカッタ在住の友人からメールが来た。この人たちとは2004年の秋、台北で初めて会ってからの知りあい。その後北京でも2年間同じ公寓に住み子供同士はなんというか・・・「愛と誠」？ちょっと違うか(愛と誠知らない方は検索してねん）。

子供同士でもうまが合う合わないってあるでしょ。ここの娘Ｊ(小陸より2ヶ月年上）と小陸、2歳で初めて合ってから一度もけんかしたことない。北京時代はインド大使館学校、その後のインターと同じ学校に2年通い、彼女の人生初めてのお泊りもうちだし。まあ、こんな世界ドサ周りをしてる環境では貴重な幼馴染ですか。

その家族がカルカッタ赴任を終えてこの夏から東海岸に戻ってくるっていうメールでした。ざんね～ん、うちとは入れ違いだわ～。でも心の底でホッ？
北京時代に私が二人の面倒みてるときにこの娘Ｊはつっかけ履いてて走ってうちの家の前ですっころび、額を階段の角で強打。額がすっぱりと横に切れて3,4針縫う怪我したんだよね。あのときの衝撃。｢嫁にもらわなきゃいけない？｣って思ったよ(笑）。
両親は「あなたたちのせいじゃない」とは言ってくれたけど(実際勝手に走って転んだんだけど）、娘を見るたび思い出すのよ。そのほかいろんなことあったから(週末の朝8時からのピンポン攻撃とか）うちのアメリカ人二人は露ほども感じてないけどね～、私は複雑なの。
 インド大使館学校で行ったフィールドトリップ。彼女の額見てよ、額の絆創膏が・・・。3年前カルカッタに遊びに行ったときはすっかり痕は消えてて私の罪悪感も軽くなったわ。

せめてこんなママにはなりたくないけど・・・。