今年は私たち家族にとって多忙な一年になりそう。でもワクワク!
背に腹はかえられず地下で仕事しましたよ。
手前に見えるのは老陸の古いアンプ・・・使えるのか?もうね、こんなジャンクばっかりよ。
日本語のテキストもね~。いかがなものかしら?この本使って私を引っ掛けたわね(笑)?
電話の会話も超初歩です。こんな感じ。
交換手:外務省でございます。
ブラウン:カナダ大使館のブラウンと申しますが、北米二課お願いいたします。
みたいな、日本赴任してすぐ使える日本語。後半は
「先日の国務長官の来日についてお話したいと思いまして」
「上司と検討させていただきます」
こんな感じ。「検討する」は(No)って老陸の手書きでメモが。そうそう。日本語で難しいよね。
今日も続きやります。雨だし。
手前に見えるのは老陸の古いアンプ・・・使えるのか?もうね、こんなジャンクばっかりよ。
電話の会話も超初歩です。こんな感じ。
交換手:外務省でございます。
ブラウン:カナダ大使館のブラウンと申しますが、北米二課お願いいたします。
みたいな、日本赴任してすぐ使える日本語。後半は
「先日の国務長官の来日についてお話したいと思いまして」
「上司と検討させていただきます」
こんな感じ。「検討する」は(No)って老陸の手書きでメモが。そうそう。日本語で難しいよね。
今日も続きやります。雨だし。
PR
朝、ソフトバンクでもらったミニバッグが廊下に置いてあった。中身は老陸が自分で作ったサンドイッチです。いや~、感心感心!先週も何も言わずに自分で作って持っていってましたから。苦節20年・・・ここまで老陸を育て上げることができ感激(笑)。
そして小陸の朝の仕事。
前夜にだして置いたごみのカートをガレージに入れる。出すのも彼の仕事。一回25セントだよ、高い!
ごみの分別・・・ざっくりなんで楽だけど、なんとなく気がひける。4年間、港区の分別まじめにやってたからね。リサイクル品も。ドイツ時代はワインボトルとか色分けでボトルコーナーまで出しにいってたのに。
8時20分には二人ともいなくなり、私はこれから・・・なにしよう。車ないからね、どこにも行けない。週末、老陸にヤイヤイ言って車をもう一台買うように説得・・・っていうか脅し。「私、このままここに1人でいたらノイローゼになる~!」ってね。引きこもってまじめに主婦って東京出たときは思ってましたがね、やはりムリです!
そうだ、とりあえず、今日か明日に着く倉庫の荷物のために家片付けないと。やっぱり今日も家で家事か・・・。
プロフィール
HN:
Ms.てびち
性別:
女性
趣味:
クロススティッチ
自己紹介:
アメリカ人夫老陸(ラオルー)、息子小陸(シャオルー)の3人でのアメリカ生活がスタートしました。アメリカ16年ぶりです。小陸にとっては初アメリカ生活です。どうなりますか。
カテゴリー
最新記事
リンク
忍者カウンター
P R