今年は私たち家族にとって多忙な一年になりそう。でもワクワク!
アメリカ旅行楽しんでますよ。とくに食事がいいですね(笑)。朝からこんなんですから!
叔母ちゃんおすすめの街一番のワッフルハウスで朝からこんなボリューム。さすがの小陸も半分でギブアップよ。だからホイップはサイドでってオーダーしなさいって言ったのに~。
アメリカってたいした料理でもないのにオーダーするときめんどくさいの。サラダを頼むときはどんなドレッシングで上にどばっとかけるのか横に添えるのかとか、ポテトだったらマッシュ、フレンチフライ、ベイクドなのかとか・・・も~どれもめっちゃ単純なものなのにいちいちうるさいっての。ワッフルもいろいろです、トッピングとかなにとか。
私はシンプルパンケーキだけにしたらバターの種類、シロップの種類etc・・・もう~ホットいて~(涙)。
叔母ちゃんとこのワッフルを食べたあとはお別れ。これからピッツバーグに行くからね~。
旅は続きます・・・。
叔母ちゃんおすすめの街一番のワッフルハウスで朝からこんなボリューム。さすがの小陸も半分でギブアップよ。だからホイップはサイドでってオーダーしなさいって言ったのに~。
アメリカってたいした料理でもないのにオーダーするときめんどくさいの。サラダを頼むときはどんなドレッシングで上にどばっとかけるのか横に添えるのかとか、ポテトだったらマッシュ、フレンチフライ、ベイクドなのかとか・・・も~どれもめっちゃ単純なものなのにいちいちうるさいっての。ワッフルもいろいろです、トッピングとかなにとか。
私はシンプルパンケーキだけにしたらバターの種類、シロップの種類etc・・・もう~ホットいて~(涙)。
叔母ちゃんとこのワッフルを食べたあとはお別れ。これからピッツバーグに行くからね~。
旅は続きます・・・。
PR
Pocono二日目。老小陸二人は朝10時からまたウオーターパーク。おっさん、よく体もつなって思うよ。だってめっちゃ長いスライドとかなんだか見たことない乗り物とかノンストップよ。水に入るだけでも疲れるのに考えられない。仲良くやってください。
女子二人はお待ちかねのアウトレットへ。「じゃあ2時間後ね」といってそれぞれのお買い物タ~イム!老陸に「絶対重いものは買うな」との至上命令でてるから気をつけないとね。結局シャツ2枚とジョギング用のソックスだけ・・・でもいいの、なんかスッキリしたわ。
その後2時間半ドライブして向かったのはPenn Stateというところです。街全体がPenn State Univ。
これ Penn State Univが所有しているスタジアム。すごくない?大学のスタジアムがこんな立派なの?ま、有名だったここのフットボール部もコーチが長年にわたって部員を性的虐待してたとかっていうのでスキャンダルになってますが。
2年前もここに来ました。今回もここでリタイヤしている老陸のおばさんを訪ねに。なんと96歳ですよ~。
ディナーのあと叔母さん所有のコンピューターで持参のファミリーアルバム(義母が持っていた老陸の父方の古い写真をCDRomにいれたもの)を見せる老陸。
叔母さんは兄弟の中で一人だけ上海で生まれたという経歴。3歳でフランス租界で迷子になったときはちゃんと上海弁で住所を伝えて自宅に戻れたという逸話の持ち主です。すごいね、93年前の話でっか?その後何年かしてアメリカに戻ったときは英語もままならなかったって。両親、アマに預けっぱなしやったんやわ、きっと(身に覚えが・・・笑)。今は毎日孤児院に寄付するセーターを編んだり、コンピューターで保有している株価をチェックしたり・・・スーパーおばあちゃんです。歯も全部自分のだって、ミラクル。ちゃんと爪にもマニュキュアが塗られてきっちりメイクして白のパンツスーツで登場。見習いたいものです。来週末はこの叔母ちゃんの弟の90歳のバースデーに行くんですよ私達。小陸も上海や天津の家族写真を見ながら熱心に叔母ちゃんの話を聴いてました。頑張ったね。
女子二人はお待ちかねのアウトレットへ。「じゃあ2時間後ね」といってそれぞれのお買い物タ~イム!老陸に「絶対重いものは買うな」との至上命令でてるから気をつけないとね。結局シャツ2枚とジョギング用のソックスだけ・・・でもいいの、なんかスッキリしたわ。
その後2時間半ドライブして向かったのはPenn Stateというところです。街全体がPenn State Univ。
2年前もここに来ました。今回もここでリタイヤしている老陸のおばさんを訪ねに。なんと96歳ですよ~。
叔母さんは兄弟の中で一人だけ上海で生まれたという経歴。3歳でフランス租界で迷子になったときはちゃんと上海弁で住所を伝えて自宅に戻れたという逸話の持ち主です。すごいね、93年前の話でっか?その後何年かしてアメリカに戻ったときは英語もままならなかったって。両親、アマに預けっぱなしやったんやわ、きっと(身に覚えが・・・笑)。今は毎日孤児院に寄付するセーターを編んだり、コンピューターで保有している株価をチェックしたり・・・スーパーおばあちゃんです。歯も全部自分のだって、ミラクル。ちゃんと爪にもマニュキュアが塗られてきっちりメイクして白のパンツスーツで登場。見習いたいものです。来週末はこの叔母ちゃんの弟の90歳のバースデーに行くんですよ私達。小陸も上海や天津の家族写真を見ながら熱心に叔母ちゃんの話を聴いてました。頑張ったね。
NJの義姉と一緒に旅にでました。一時間半で着いちゃったここはPoconoというところです。冬はスキーができるらしい・・・え?まさかあのちっちゃい丘で?ないよりましって感じですかね。あ、ほらMsてびち一家は全員スキー上級者ですから~、こんな丘ではちょっと物足りないのよ。標高低いのでガリガリらしい。
着いて早々父子をウオーターパークへ降ろし、義姉と私はランチへ。山の中なのにシーフードのレストランがあったのでこんなものを。
ロードアイランドのクラム24個と地ビール。義姉はココナッツシュリンプ。アメリカでは定番ですね~。
ガールズトークは「あんな弟とよく今まで結婚できてるわね!」から始まっての老陸批判。盛りあがったよ(笑)。
この人もこの環境でかなりストレスたまってます。昨日の午後は老陸とケンカしてプチ家出・・・っていってもさすがに義姉のコンドがある敷地内だけどね~。最初隠れてて青くなったよ、も~。私と長い話し合い。日本帰るっていっても今じゃ能登の私の実家しかないこと、そうすると日本の小学校に行って毎日大嫌いな漢字練習しなきゃいけないこと、ダディも今度の新しい仕事ではいろいろ準備が大変なことetc・・・4年前の引越しよりかなり精神不安定になってるのは仕方がないね。10歳、早めの思春期突入。子供ってあんなに欲しくて欲しくて・・・できちゃうと育てるのがかなりすごい仕事だと実感。負けそうになるけど放棄は出来ない・・・大変なことです。自分が死ぬまでこの子の心配するんだね~。
今から私はフィットネスで久々に走るわ。ストレス発散しとかないと小陸に穏やかに向き合えないし。
明日はいよいよアウトレットです~。楽しみ~。
着いて早々父子をウオーターパークへ降ろし、義姉と私はランチへ。山の中なのにシーフードのレストランがあったのでこんなものを。
ガールズトークは「あんな弟とよく今まで結婚できてるわね!」から始まっての老陸批判。盛りあがったよ(笑)。
今から私はフィットネスで久々に走るわ。ストレス発散しとかないと小陸に穏やかに向き合えないし。
明日はいよいよアウトレットです~。楽しみ~。
昨日はみんなでグータラ。明日からみんなで行くペンシルバニア(叔母に会う)-オハイオ(義兄に会う)の旅行の計画をたてたり。どれも私にとってはどうでもいい旅行なので(笑)おまかせ~。途中ウオーターパークに一泊して、そのときはアウトレットモールに義姉と行く、それだけを生きがいにして生きていきます(大げさですか)。
そのあとはシアトルとかバンクーバーに行くという話をしていたら義姉が「だったらこの本を読んでから行くべきよ!」って勧めてくれた・・・「Fifty shades of Grey 」。
日本でも話題になってたんですね?全く知りませんでしたが。ウオールマートに行ったついでに老陸が買ってきてくれたわ。英語の勉強のために読んでみますかね。
夜はこんなものを。
付けあわせがポテト三種の中からってのがアメリカンでやなんだけど、あと溶かしバターもね。三杯酢かおろしポン酢くれ~って感じ。義姉なんか手とボディしか食べないの!なのでかに味噌・・・じゃない、ロブスター味噌は私がいただき!
夜、寝る前に義姉お勧めの本を読んでみる・・なに、これ。ハーレクインロマンスのハード版かちょっとエッチな韓流ドラマ?みたいな。あっというまに主人公同士が一夜をともにして禁断の扉が開く・・・どきどきです。
義姉によるとこれが全米で流行したときはどこに行っても売り切れだったらしい。それほど?
みんな心の中ではSとMに憧れてる?「花と蛇」よりはかなりソフトだけど、今のところ。
そのあとはシアトルとかバンクーバーに行くという話をしていたら義姉が「だったらこの本を読んでから行くべきよ!」って勧めてくれた・・・「Fifty shades of Grey 」。
日本でも話題になってたんですね?全く知りませんでしたが。ウオールマートに行ったついでに老陸が買ってきてくれたわ。英語の勉強のために読んでみますかね。
夜はこんなものを。
夜、寝る前に義姉お勧めの本を読んでみる・・なに、これ。ハーレクインロマンスのハード版かちょっとエッチな韓流ドラマ?みたいな。あっというまに主人公同士が一夜をともにして禁断の扉が開く・・・どきどきです。
義姉によるとこれが全米で流行したときはどこに行っても売り切れだったらしい。それほど?
みんな心の中ではSとMに憧れてる?「花と蛇」よりはかなりソフトだけど、今のところ。
昨日はリカバリーの日。老小陸と義姉は午後プールへ。私はひとりで洗濯とかしながらテレビつけっぱなしで昼寝。え?私も小陸に負けずひとの家でくつろぎすぎ?
夜は義姉が作ったスパゲティパイとモンタプルチアーノ。
要はラザニアの麺のかわりにスパゲティを使ったやつ?おいしかったよ。
このあと私的にはチーズと食後酒でもあればいいんだけど・・・義姉手作りのレモンメレンゲパイ。おなかいっぱいや~。
「マミーの目を盗んでこういうことするのが楽しかったのよ」って義姉がやったことです。ホイップクリームの直飲み競争・・・うへ~。
今日はお天気も悪いので小陸お楽しみのウォールマートや図書館行ったりですかね。夜は近所のステーキハウスへ。身も心も準備していかないと、そろそろ私の純日本人の血が悲鳴をあげそうです・・・。
夜は義姉が作ったスパゲティパイとモンタプルチアーノ。
要はラザニアの麺のかわりにスパゲティを使ったやつ?おいしかったよ。
今日はお天気も悪いので小陸お楽しみのウォールマートや図書館行ったりですかね。夜は近所のステーキハウスへ。身も心も準備していかないと、そろそろ私の純日本人の血が悲鳴をあげそうです・・・。
プロフィール
HN:
Ms.てびち
性別:
女性
趣味:
クロススティッチ
自己紹介:
アメリカ人夫老陸(ラオルー)、息子小陸(シャオルー)の3人でのアメリカ生活がスタートしました。アメリカ16年ぶりです。小陸にとっては初アメリカ生活です。どうなりますか。
カテゴリー
最新記事
リンク
忍者カウンター
P R