ラーメン食べたくなるよ

金曜日、ファミリーナイトです、いつもの。夕食は前日の残りをアレンジしたものでテレビの前に３人座る。この日は私が選ぶ番です～。

チョイスはこれです。「ラーメンガール」。
映画自体はまあベタなストーリーだけど意外に楽しめました。懐かしい東京の風景もね。小陸は「あ～、首都高！いつもこの下をスクールバスで通ってた！」とかうるさいの。築地も出てきたし。アメリカ人が作ったにしては不自然さもそんなになくって。西田敏行がべらんめえでしゃべってるときはうちのアメリカ人二人は字幕見てたよ。老陸いつもいってるもんね、「おじさんの日本語が一番わかりにくい」って。特に下手に英語を入れたりするのが一番たちわるいんだよね。以前「ダッチロールってなに？」って聞かれて困ったことあったよ。「dutch roll」ですけど？
昨日行ったパーティ先のホステスは昔大阪に住んでいたらしく日本語もぺらぺら。「大阪で一番のレストランはＰｒｅｓｉｄｅｎｔＸＸＸＸ」って言うんだけど、そこだけ英語でいうから何?プレジデント？ティーボール？「プレジデント千房」のことでした～。英語も日本語も難しい。でもほかにおいしいお店あるよね、大阪の名誉のためにいうと？