Yummyと闇？

今朝の「ごちそうさん」、「Yummy」を「闇」と聞き間違えため以子に小陸がクスリと笑ってました。「闇」のほんとの意味はねと教える。「Oh!Black market!」とひざを打つ彼。わかったのか？
以前東京で「キュウレー」を連発していたある司令官・・・こりゃ話の流れで行くと広島県呉市のことでっか？とめっちゃ驚いたことあります。語学って難しいですね～。

おむすびね。アメリカ人も和食の味がわかるやつはわかる！でもあの頃の米軍人はポーク缶とか思いっきり食べてたんだろうけど。昔、沖縄に遊びに来た義母にメイドが朝食でポーク缶を使ったポークエッグを出したら「戦時中を思い出すわ」と言って食べませんでした。

今朝の朝食はベーコンエッグ、イングリッシュマフィン。Hearty breakfastよ。また今日テストだし。


小陸のもうひとつの好物。包子をあまった紙粘土で作って置いてありました・・・私に作れという無言の意思表示なのか？

マダムな空間で盛り上がる＠アナンデール

私としたことが東で初コリアンレストランなのに写真を撮るのを忘れてしまったわ。ブロガー失格。
昨日行ったのはコリアンタウンのメインストリートにあるこのレストラン。予約してくれたお友達は｢私的には３ランクあってここはきれいだしマダムの会合には一番あう上ランク」とのこと。その通り店内は広くてきれい。私たちは６人だったので個室で。

最初に挨拶に来てくれたお店のマダム、日本語が上手！大阪で勉強したとか。｢日本のドラマで勉強してます」っていうので私たちも「あ、私もですよ～。今、星から来たあなた見てるんですよ」とエールの交換。ね？一般庶民は政治に関係なく仲良くできるんですよ。ま、あまり仲良くなったら別かもしれないけどね。

私が「あのドラマの中で女優がしょっちゅうチキンとビールっていうから私も食べたくなって」というと、マダムが近所でお勧めのチキン屋を教えてくれました。

Cheogajib Chicken
「Hang Gangで聞いてきたって言うといいことあるかも？」とマダム。

お～！曙橋のテコンドー通ってたときにしょっちゅう買って帰ったチキン、なつかし～。次回はこれだな。

ロイヤルファミリー/人間の証明

去年近所のコリアンスーパーで買ったままだった韓流ドラマ｢ロイヤルファミリー」を見終えた。疲れた～。だって字幕でしょ。ほかになんもできないのよ。ぐいぐい引き込まれて一気に見ちゃったわ。

森村誠一の｢人間の証明」が原作らしいんだけど、韓国財閥のどろどろ具合にうまく変えて作ってある。日本と同じ在韓米軍の問題もうまく盛り込んでます。ヒロインの女優のいかにも整形！な鼻が最初気になって仕方なかったんですが(笑）。韓流ドラマで初めて食べるシーンも少なくてキスシーンも１回、あとは復讐のドッロドロ・・・。会長役の女優がまた憎たらしいほどうまい！｢人間の証明｣原作を読んで比較したくなります。

しかし韓国ってほんとに財閥はあんななのかしら？東京の小陸の学校にいた韓国人の親は見事に財閥系の会社勤務ばっかりだったけど、彼ら相当のエリートってことなんだね～。

で、そのあとはガラリと気分を変えて今話題の｢星から来たあなた」を見始めました。しばらく気づかなかった、主人公の彼、去年BSで見てた王様役の彼？やせた～。顔がしゅっと引き締まって素敵な青年になってました(お母さん的な気分で見てますわ）。

主人公の女優さんがこのドラマで使ってたものが爆発的に売れてるらしい。ここのマダム友達も韓国人の友人に教えてもらって早速高級デパートのイブサンローラン化粧品カウンターへ。彼女が尋ねる前に店員が「あ、あの口紅でしょ。韓国の有名女優がドラマで使ったってやつ。売り切れなんです世界中で」って言われたとか。どうやら中国でもあのドラマがヒットして世界中で爆買いしてるらしい。人民、不動産だけでなく化粧品まで品薄にするつもりか！
でもないといわれると欲しくなるよね～。
それにしても最近の韓国ドラマもファッションセンスがよくなりました（なにさま？）。１０年前に見始めた頃は、「え？シャンパーニュをそのワイングラスで飲むか？」とか「このオケージョンでその格好？」ってことが多々ありましたが。それに比べて台湾ドラマはまだまだ。あ、誰も私の意見なんて聞いてませんでしょうが。

ドラマの中でやたらにこの女優がチキンとビールって騒ぐのよ。食べたくなる～。ってことで、今日は雪が降った翌日ですけど、コリアンタウンにランチに行って来ます。敵地に乗り込む日本人マダムグループ(笑）。キーワード（○海や●島）の話はしないように気をつけなきゃ(笑）。

まさかの・・・新ニックネームは雪女

積雪15センチ・・・もちろん休校です。どうなってんだ～東海岸～！！！ 今年は異常？
老陸、今頃はフロリダで・・・くそ～。そして息子と二人・・・今日もお隣さんからショベルを借りて除雪をお願いしないとね。

私、先々週の火曜日もお友達とのランチが雪で1週間延期になったの。明日もランチを入れてるのにまた延期？どっちのランチも私が誘ったもの・・・雪女と呼んでください。

先週暖かくなったときコタツ撤去しようとしたんだけど思い直して撤回。正解でした～。

母子ふたり・・・

ひまわり、かわい～！確実に伸びてます。

さっき老陸を集合場所に送ってきました。フロリダ出張・・・いいな～。あったかいんだろうね～。こっちはまたもや明日雪の予報。頼む、学校だけは休校にしないで～。